As bases do livro Evangelismo
Não é preciso ser um "Sherlock Holmes" para responder essas questões 1.
Quem foi "fabricado" primeiro: O livro
Evangelismo (1946), ou o Manuscrito 66?
No dia 2 de Agosto de 2004, fui ao White Estate tratar de conseguir uma cópia do "Manuscript 66" citado no livro Evangelismo pg. 416 em Português. Quem primeiro me atendeu simplesmente deu uma cópia do livro Manuscript Releases N.7 Pg.299. Como não aceitei, fui atendido pelo sr.Tim Poirier (Vice-diretor do White Estate) O sr.Tim Poirier trouxe uma cópia carbono datilografada, com anotações manuscritas, onde se encontram o dizeres do livro Evangelismo. "We need to realize that the holy spirit who is as much a person as god is a person is walking through these grounds,..." Tradução: "Precisamos reconhecer que o Espírito Santo, que é tanto uma pessoa como o próprio Deus,esta andando por estes terrenos,..." São muitas páginas com umas poucas anotações entre linhas. Não tem qualquer rubrica ou assinatura de Ellen White. São cópias de papel carbono, em papel muito fino. As anotações são feitas em caneta tinteiro sobre a cópia de papel carbono. Emendas e rascunhos manuscritos, que dizem ser de Ellen White, mas que nunca um técnico em grafotecnia periciou. Para pensar: Não é de estranhar que, Ellen White tenha escrito coisas sensíveis como essa, revelações de suma importância que mudaram a corrente doutrinária da igreja, porém nunca num original enviado para publicação, e sempre em rascunhos ? A coisa foi tão mal imaginada, que justamente a parte manuscrita, não está no livro Evangelismo, como você pode comparar ao ver a figura do texto de origem muito duvidosa logo abaixo ! A parte manuscrita diz: "Non seen by human eyes" --- A tradução: "Não visto por olhos humanos"... 2. Você não acha, que se o livro Evangelismo (página 416) tivesse sido baseado no Manuscrito 66, também nele teria sido transcrito "Non seen by human eyes" ? (a parte mais importante escrita a mão, supostamente da autoria de Ellen White ? Observe na figura abaixo a parte manuscrita no fim do 2º´parágrafo. clique na figura para ampliar e visualizar um pouco melhor a imagem do texto No cabeçalho da figura acima diz: "Extrato do discurso feito por Ellen G. White na igreja de Avondale". Março 25, 1899. (passado)
Ellen White não colocava entre aspas, nem mesmo o que deveria por ! Quando
Ellen White morreu em 1915, se reuniu uma comissão para decidir o
que seria feito com o seu patrimônio literário. Havia em
seu escritório milhares de livros manuscritos, rascunhos, obras
nunca enviadas para publicação, e ainda empregava mais que uma dúzia
de pessoas.
|